相關(guān)文章

• RTX 4090顯卡在全場景光追下僅16幀：DLSS 3來救場

  探索

  盡管在游戲性上，《賽博朋克2077》這款游戲爭議性十足，不過對于新特效的支持，應該來說這款游戲支持的力度十分地到位，基本上都會把所有的特效都加到游戲上。比如說光是光追特效就已經(jīng)更新了兩輪，從而讓游戲玩 ...

  2025-08-02 18:43【探索】

  閱讀更多

• 東西問｜斯欽孟和：“活態(tài)史詩”《格薩（斯）爾》的傳承之變

  探索

  　　中新社赤峰7月3日電 題：“活態(tài)史詩”《格薩(斯)爾》的傳承之變

  　　——專訪全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導小組首任秘書長斯欽孟和

  　　中新社記者 奧藍

  

  　　《格薩(斯)爾》是“中國三大史詩”之一，流傳于中國藏族、蒙古族、土族、裕固族、納西族、普米族等多個民族，于2009年被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，是世界上迄今發(fā)現(xiàn)的演唱篇幅最長的史詩。

  　　《格薩(斯)爾》代表中國民間文化與口頭敘事藝術(shù)的極高成就。它不用文字記錄，而由眾多民間說唱藝人歷經(jīng)千年傳唱下來，其傳承內(nèi)容和方式有著鮮明的時代特色，并隨社會發(fā)展不斷獲得充實和創(chuàng)新。日前，全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導小組首任秘書長斯欽孟和接受中新社“東西問”專訪，對相關(guān)議題作出解讀。

  　　現(xiàn)將訪談實錄摘要如下：

  　　中新社記者：《格薩(斯)爾》是一部怎樣的史詩？

  　　斯欽孟和：《格薩(斯)爾》是用韻文體創(chuàng)作的民間故事。人間大亂時，一個叫格斯爾(也稱格薩爾王)的神仙騎神馬下凡。他降妖除魔、抑強扶弱、統(tǒng)一各部，帶領(lǐng)百姓一起建立幸福家園。

  　　之后，這個故事在傳唱藝人口耳相傳的吟唱和表演中，又被加入很多個人理解與表達。可以說，每一個傳唱藝人都是《格薩(斯)爾》的傳承者，也是創(chuàng)作者。

  　　就這樣，《格薩(斯)爾》慢慢變成一個很長的故事。這些年，我們整理搶救的文本大都在1萬至10萬行詩左右。

  　　1981年，我在新疆的13個縣市田野調(diào)查時，走訪45位傳唱藝人，搜集35部《格薩(斯)爾》史詩。因為口耳相傳、沒有文字記錄，即使是同一個人，他的每一次傳唱，內(nèi)容都會受外部環(huán)境、個人心態(tài)影響而有所變化。

  2019年8月10日，“2019年羌塘恰青格薩爾賽馬藝術(shù)節(jié)”在西藏自治區(qū)那曲市開幕。圖為開幕式上的《格薩(斯)爾》說唱表演。中新社記者何蓬磊攝

  　　中新社記者：《格薩(斯)爾》為什么能在不同的民族、不同的歷史時期受歡迎？

  　　斯欽孟和：《格薩(斯)爾》是一種在多地區(qū)、多民族中廣泛流傳，與時俱進的罕見文化現(xiàn)象。目前，在中國的內(nèi)蒙古、西藏、新疆、甘肅、四川、云南、青海等省區(qū)和蒙古國、俄羅斯等國，都在民間發(fā)現(xiàn)了《格薩(斯)爾》的傳承者。

  　　其一，《格薩(斯)爾》講的是一個英雄故事，其中包含對美好生活的向往、對英雄的崇拜、對惡勢力的不滿與抗爭。這其中包含了全人類共同的價值觀，容易引發(fā)共鳴。

  　　其二，作為一種在民間流傳的說唱技藝，《格薩(斯)爾》的表演形式是“說+唱+演奏”，唱詞是詩歌，每一句都不長，配合以曲調(diào)，朗朗上口，便于傳播，因此有豐厚的民眾基礎(chǔ)。

  　　其三，《格薩(斯)爾》又被稱為“活態(tài)史詩”。在民間傳承過程中，傳唱藝人為吸引觀眾，總會加入當下的流行元素來豐富故事內(nèi)容。大到故事情節(jié)，小到人物服飾、表情、環(huán)境等細節(jié)描寫，都有明顯的時代特征。

  　　最典型的就是《格薩(斯)爾》的個人故事中，能明顯看到當時流行的話本和著名英雄的“影子”，比如《三國演義》的關(guān)羽、《水滸傳》的武松等。有時，格薩(斯)爾在抒發(fā)情感時還會有唐詩宋詞。

  　　在我看來，這正是不同地域、不同民族交往交流交融的體現(xiàn)。傳承至今的《格薩(斯)爾》都是章回體，這應該也是吸收了當時歷史長篇小說的特點。

  2019年9月16日，四川甘孜縣格薩爾王城暨百村產(chǎn)業(yè)基地舉行開城儀式，城內(nèi)以《格薩(斯)爾》故事打造的景觀小品體驗地有1000余處，游客可聽《格薩(斯)爾》說唱、看《格薩(斯)爾》藏戲等。中新社記者劉忠俊攝

  　　中新社記者：相較過往，當前《格薩(斯)爾》的傳承與發(fā)展有無變化？

  　　斯欽孟和：當然是有變化的。20世紀80年代初，中國系統(tǒng)性地開展了《格薩(斯)爾》的搶救保護工作，還于1984年成立全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導小組，其辦公室設(shè)在中國社會科學院民族文學研究所。之后，我們有組織地開展各項工作，經(jīng)過努力取得了矚目成績。很多優(yōu)秀的專家學者、民間藝人參與到這項工作中，收集整理了大量資料，也有豐富的研究成果。

  　　我研究《格薩(斯)爾》40余年，體會很深。我認為，這一文化事象的傳承語境和傳承方式都發(fā)生了巨大變化，在傳承中遇到了實際問題。因為，時代變了。

  　　之前，《格薩(斯)爾》是在民間流傳的說唱技藝，傳承人大多出身貧苦，傳承方式是師徒制。徒弟沒有上學的機會，七八歲起跟著師傅學習，經(jīng)數(shù)年耳濡目染、口耳相傳，才能掌握這項技藝。之后，徒弟大多也會將其作為謀生手段，并在表演過程中不斷打磨作品。就這樣，《格薩(斯)爾》一代代傳承下來。

  　　如今，中國民族地區(qū)的基礎(chǔ)教育早已普及，民間師徒制的傳承方式面臨一定困難。此外，快節(jié)奏、碎片化、海量信息的社會特點，也對史詩的傳播影響很大。

  　　在此情況下，以整理收集的大量成果為基礎(chǔ)，將這項國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展尤為重要。

  　　現(xiàn)階段，《格薩(斯)爾》在中國的民間傳承與保護工作，可以從以下四個方向展開：

  　　一是建立《格薩(斯)爾》的數(shù)據(jù)庫。以數(shù)字化形式將史詩完整保存下來，是一件很重要的事。

  　　二是選取《格薩(斯)爾》中的經(jīng)典故事或精彩片段，創(chuàng)作為舞臺表演的演出作品。例如，一直活躍在內(nèi)蒙古基層的烏蘭牧騎演出隊正在成為重要載體，演出隊成員有著扎實的表演基礎(chǔ)，他們在民間、基層的帶頭作用，是一個不可忽視的方式。

  　　三是在中小學推廣科普，開展非遺進校園活動、組建校園格薩(斯)爾樂隊等。在素有“格薩(斯)爾之鄉(xiāng)”之稱的內(nèi)蒙古自治區(qū)巴林右旗，不少中小學都在課余時間組織這樣的樂隊。

  2020年10月14日，青海省雜多縣第二民族完全小學的小學生表演《格薩(斯)爾》史詩說唱藝術(shù)。中新社記者蘇丹攝

  　　四是將《格薩(斯)爾》影視化，以動畫片、電影等形式展現(xiàn)史詩中的故事。(完)

  　　受訪者簡介：

  斯欽孟和。受訪者供圖

  　　斯欽孟和，蒙古族，《格薩(斯)爾》研究學者、全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導小組首任秘書長。其學術(shù)領(lǐng)域為蒙古語族民族文學、民俗學及游牧文化，于20世紀80年代起參與《格薩(斯)爾》的搶救整理和相關(guān)民俗文化的記錄保護與研究工作，已收集整理民間錄音資料4000余小時，其中包括1600余小時、百余位《格薩(斯)爾》民間藝人的口述資料。所著《〈格斯爾〉版本源流研究》等3部作品被譯成蒙古文、俄文在海外發(fā)行。

  【編輯:張令旗】 ...

  2025-08-02 18:22【探索】

  閱讀更多

• 粵港澳大灣區(qū)創(chuàng)業(yè)大賽宣介活動走進澳門

  探索

  　　中新網(wǎng)澳門7月4日電 粵港澳大灣區(qū)創(chuàng)業(yè)大賽(下稱“大賽”)宣介活動(澳門站)4日在澳門青年創(chuàng)業(yè)孵化中心舉行，大賽全國組委會秘書處辦公室代表詳細介紹大賽參賽條件與獎項設(shè)置。

  7月4日，粵港澳大灣區(qū)創(chuàng)業(yè)大賽宣介活動(澳門站)在澳門青年創(chuàng)業(yè)孵化中心舉行。(澳門青年創(chuàng)業(yè)孵化中心 供圖)

  　　據(jù)介紹，大賽配套“政策+品牌+資本+生態(tài)”四重賦能，包括最高50萬元人民幣獎金、創(chuàng)業(yè)擔保貸款、全媒體品牌曝光及港澳青年就業(yè)創(chuàng)業(yè)專項活動等，構(gòu)建“政策支持+賽事引領(lǐng)+長效賦能”的創(chuàng)業(yè)生態(tài)。

  　　大賽全國組委會秘書處辦公室代表強調(diào)，大賽肩負雙重使命：既要以創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新驅(qū)動現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系建設(shè)、加速新質(zhì)生產(chǎn)力培育，更要以“一國兩制”的制度優(yōu)勢搭建港澳青年與內(nèi)地青年同臺競技、協(xié)同發(fā)展的舞臺，推動港澳深度融入國家發(fā)展大局。

  　　澳門特區(qū)政府經(jīng)濟及科技發(fā)展局產(chǎn)業(yè)發(fā)展廳廳長劉杰麟指出，粵港澳大灣區(qū)創(chuàng)業(yè)大賽有效匯聚大灣區(qū)“9+2”城市群產(chǎn)業(yè)資源、科創(chuàng)要素和創(chuàng)新活力，為澳門創(chuàng)業(yè)團隊提供展示交流、資源對接、政策落實、服務落地的良好平臺。“澳門也將發(fā)揮項目‘出海’橋頭堡作用，為優(yōu)質(zhì)創(chuàng)業(yè)項目搭建走向國際化的橋梁。”

  　　宣介活動期間，橫琴·澳門青年創(chuàng)業(yè)谷、AHA港澳青年孵化中心等創(chuàng)業(yè)孵化基地代表，珠海科技創(chuàng)業(yè)投資有限公司等投融資機構(gòu)代表現(xiàn)場解讀資源對接政策，承諾為優(yōu)質(zhì)項目提供資金、場地、政策全周期支持。(完)

  【編輯:胡寒笑】 ...

  2025-08-02 18:18【探索】

  閱讀更多