您現在的位置是：休閑 >>正文

故宫博物院上线青少网站英文版、繁体版

休閑69484人已圍觀

簡介

　　中新社北京7月8日電 (記者應妮)故宮博物院青少網站英文版、繁體版上線暨2025年故宮-香港青年文化從業者“文化+科技訓練營”開營儀式8日在北京舉行。

　　故宮博物院常務副院長婁瑋在致辭中表示，故宮是中華文明數千年積淀的璀璨結晶，更是讓歷史文脈跨越時空、代代相傳的精神樞紐。希望廣大青少年能夠借助故宮博物院的廣闊平臺，在傳統文化的海洋中暢游，汲取智慧和力量，成為傳統文化的傳承者和弘揚者。

　　公益慈善研究院副主席兼香港賽馬會慈善信托基金信托人龔楊恩慈表示，今天上線的故宮博物院青少網站英文版與繁體版，是公益慈善研究院與故宮博物院五年合作計劃的重要成果之一，她期望透過網站的互動功能，讓全球年輕一代寓學于樂，體驗及認識中華文化的博大精深。

7月8日，故宮博物院青少網站英文版、繁體版上線儀式在北京舉行，圖左為英文版頁面，圖右為繁體版頁面。　(故宮博物院供圖)

　　故宮博物院青少網站于2015年正式上線，網站注重知識信息的整合和新形式的表達，以手繪插畫、動態交互路線、游戲、微動漫、音視頻、手賬等豐富形式為青少年提供寓教于樂的內容平臺和教學資源服務，為青少年觀眾提供有益、有趣的中國傳統文化知識。此次上線的英文版、繁體版由中國外文局翻譯院專業翻譯團隊助力對內容進行翻譯和把關，針對不同語種的語境差異和使用習慣制定翻譯方案。將簡體中文版青少網站的資訊、參觀導覽、展覽、建筑、藏品、宮廷歷史等重要內容翻譯轉化為英文及繁體中文。

　　2025年故宮-香港青年文化從業者“文化+科技訓練營”以人才培養為核心，從香港4所高校和故宮博物院分別招募青年文化從業者，到故宮進行“文化+科技”主題培訓。訓練營包含專家授課、機構調研、集體討論、工作實踐等內容，旨在傳播中華優秀傳統文化，培養具有國際視野和創新能力的“文化+科技”融合人才，為文旅發展注入新的活力。2025年首屆訓練營于7月7日至8月3日開展。(完)

【編輯:韋俊龍】 ...

Tags：

上一篇：AWE 2023觀察：多元化、智能化成為中國家電的新方向

下一篇：機身最薄僅1cm，華碩發布多款筆記本，有極致輕薄也有超強性能

美科發布85mm f/1.4全幅AF無反鏡頭有佳能RF卡口
休閑
在美國舉辦的2023 NAB上，國內品牌美科推出了一支自動全畫幅自動對焦鏡頭——85mm f/1.4 STM，它提供了多個卡口，其中包括佳能RF卡口。按照現有消息，美科85mm f/1.4 STM采用 ...

2025-08-02 20:01【休閑】
閱讀更多
洪水防御水利設施有哪些？水庫不同水位代表什么？這些汛期知識請查收→
休閑
　　洪水來臨前，我們要建設防洪工程、加強監測預警。而當洪水來臨時，就要及時調度水工程等設施進行防御。
　　洪水防御主要通過建設和利用水庫、蓄滯洪區、堤防、水閘等水利設施來進行。
　　水庫，主要用于調蓄上游山區洪水，削減洪峰或錯峰。目前，我國水庫總數近9.49萬座，總庫容9999億立方米。
　　蓄滯洪區，是指臨時存蓄洪水的低洼地區及湖泊等，可以有效保護下游城市、農田、重要基礎設施等。我國現有國家蓄滯洪區98處，蓄洪容積1074億立方米。
　　堤防，是為防御洪水而修建的沿河、沿湖或沿海的擋水建筑物。我國已建堤防總長32.5萬公里，保護人口6.39億，保護耕地面積6.26億畝。
　　水閘，主要用于調控河流、湖泊、水庫等水體的流量和水位，防止洪水泛濫和干旱缺水現象的發生。我國規模以上水閘9.446萬座，大型水閘911座，中型水閘5851座。
　　除此之外，還可以基于數字孿生平臺開展洪水調度預演，實時推演洪水過程，提出防御洪水的優化建議。
　　水庫不同水位作用各有不同
　　實時監測水位變化是防御洪水的重要內容。除了江河水位，水庫也有著不同水位，接下來再來了解一下水庫不同水位的功能。
　　水庫自庫底至水面，分別設有死水位、防洪限制水位、正常蓄水位、防洪高水位、設計洪水位和校核洪水位。
　　死水位是確保水庫可以正常運行的最低水位，也稱設計低水位。它可以保障下游河道基本水量和水電站等設施正常運轉，是水庫發揮基礎功能的水位。
　　防洪限制水位，通常是指汛限水位，是汛期允許水庫蓄水的上限，也是防洪調度的起調水位。入汛前水庫會降至該水位，預留庫容以應對洪水，平衡防洪與蓄水需求。
　　正常蓄水位，是水庫正常運行時為滿足灌溉、供水、發電等需求而蓄到的最高水位，決定了水庫的水資源利用庫容和效益，蓄水量越大，可利用的水資源越多。
　　防洪高水位，是指當水庫承擔下游防洪任務時，調節洪水過程中壩前達到的最高水位。水庫通過攔蓄洪水、控制下泄流量，將壩前水位控制在防洪高水位以下，避免下游河道水位超過安全閾值。
　　設計標準洪水位，是在水利工程設計時，根據工程等級、重要性及防洪需求，人為設定的具有一定重現期的洪水標準，用于確定工程在常規洪水條件下的規模和安全性。
　　校核洪水位，是大壩安全的“終極防線”，用于校驗工程在罕見極端洪水下的抗風險能力。
　　(總臺央視記者王凱博張琪 ) 【編輯:劉陽禾】 ...

2025-08-02 19:38【休閑】
閱讀更多
四川成都“平流云”中的城市宛如仙境
休閑
圖為霧氣籠罩下的城市一角。(無人機照片)中新社記者劉忠俊攝圖為逆光下的城市樓宇被云霧環繞。(無人機照片)中新社記者劉忠俊攝圖為淡淡的云霧在建筑間飄蕩如仙境。(無人機照片)中新社記者劉忠俊攝圖為樓宇披上了一層妙曼輕紗，如身處仙境一般。(無人機照片)中新社記者劉忠俊攝圖為云霧中的高樓若隱若現。(無人機照片)中新社記者劉忠俊攝圖為“平流云”籠罩下的樓宇若隱若現。(無人機照片)中新社記者劉忠俊攝圖為云霧中聳立的高樓。中新社記者劉忠俊攝【編輯:李太源】 ...

2025-08-02 19:30【休閑】
閱讀更多